■

ところで、今回の台風でワタクシ、ひとつ疑問に思ったことがありました。
みなさん、台風２１号の進路をご覧になりましたか？
九州に上陸し、そのまま中国地方を通り関東地方へ進んで、本州の真上を通過してますよね？
　
ワタクシ、この進路は日本列島“横断”だと思ったんですよ。
ところが、ニュースを見ると“縦断”と言っているものもある…。
こういう場合、縦が正しいのか横が正しいのか、どっちなんだろうと思ったワケです。
　
で、ニュースを見てみたところ。
　

台風２１号九州横断　道路襲う波、突風　３県１３００人が避難、というニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040929-00000074-nnp-kyu
→横断、といってますね。
　
台風21号　鹿県本土横断／1000人避難、５人けが、というニュース
http://373news.com/2000picup/2004/09/picup_20040929_11.htm
→こちらも横断。
　
＜台風２１号＞高知県安芸市付近、東北東に　列島縦断見通し、というニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040929-00000105-mai-soci
→こちらは縦断です。
　
台風２１号が大阪市付近に再上陸、列島縦断へ、というニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040929-00000111-yom-soci
→こちらも同じく縦断
　
死者５人、不明１９人＝台風２１号、列島縦断−各地で大雨被害・気象庁、というニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040930-00000856-jij-soci
→こちらもまたまた縦断

　
こうやってみると、どうも九州は横断で本州は縦断なんですね。
ここで、縦断と横断の意味を見てみましょう。
　

三省堂「大辞林 第二版」によりますと
【縦断】
（名）スル
(1)縦(たて)に断ち切ること。
⇔横断
「―面」
(2)縦または南北に通り抜けること。
「台風が九州を―する」「日本列島―キャンペーン」
　
【横断】
（名）スル
(1)横にたち切ること。
⇔縦断
「―面」
(2)道路・川などを一方の側から他方の側へ渡ること。
「道路を―する」
(3)横または東西に通り抜けること。
⇔縦断
「大陸―鉄道」

　
むむっ？アバウトな言い方ですが、今回の台風は九州を南から北に抜けて、
そこから東に進んだタイプですよね？
なら、九州が縦断で本州が横断なのではないでしょーか。
ますます分からなくなってきました。
　
ということで、いろいろと検索した結果、こんな説明が載っているサイトを見つけました。
　

放送と言葉Ｑ＆Ｑというページ
http://www.nhk.or.jp/bunken/nl/n014-q.html

　
くくくっ、答えを見つけたぞ（笑）
…と思って読んでみましたが、余計頭がこんがらがってしまいました。
台風については「東西南北」ではなくて、列島の伸びている方向に進めば“縦断”。
それと交わる方向に進めば“横断”というんですね。
でも、そもそも日本列島自体が一筋縄ではいかない形だもんなー。
ややこしい！
だから今回の台風の、本州での進路は“縦断”だったというワケですか…。
うーむ、よく分かりません。（理解力不足）
　
あまりスッキリしない結論となってしまいましたが、
台風進路の縦断と横断、ご理解いただけましたでしょうか？

というワケで今日はタイトルの“縦なの？横なの？”という話をするため、
いろんな方向に人が歩いている写真を撮影。お粗末様でした（笑）。